the eng sentence should be "Whose bowl of vegetables is this?"
Or the bowl of V is whose?
Cái bát rau của ai? is wrong: do I really need to say là??
Why is there no modifier/count noun in front of bowl here?
It's unnecessary especially when there's an added descriptor to the bowl.
why no classifier > bát ? cái bát rau là của ai