"Hova repülnek ezek az új repülőgépek, ide vagy oda?"

Translation: Where are these new airplanes flying, here or there?

[Tusy22]

There isn't enough info, but i feel continuous would be better here as the speaker is quite possibly pointing in a direction.

[MichaelC.B7]

'Plane' is not accepted...