"WhatdiseasedoIhave?"

Переклад:Яка у мене хвороба?

2 роки тому

5 коментарів


https://www.duolingo.com/Viktor_Humeniuk

Яка хвороба у мене?

1 рік тому

https://www.duolingo.com/dbdevelope

Якщо ви вже такі граманаці, то чому тут не дозволяєте писати "Яке_В мене захворювання", а тільки "Яке У_мене захворювання"? Відмазка, що тут іде чергування голосних-приголосних не спрацює, бо маємо ситуацію "E-В-M" vs "Е-У-М". І для мене милозвучніше перший варіант.

2 роки тому

https://www.duolingo.com/DimaMameev

В українській є пріоритет не співпадіння саме голосних. Тому у Вашому прикладі більш доречне саме "в".

11 місяців тому

https://www.duolingo.com/RomanATkachuck
RomanATkachuck
  • 25
  • 25
  • 24
  • 14
  • 10
  • 10
  • 10
  • 9
  • 7
  • 5
  • 4
  • 2

Що у мене за хвороба

1 рік тому

https://www.duolingo.com/lozovskyy68

Та ніхто з модераторів не займаєттся українською версією, нажаль

1 рік тому
Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.