"No, she is not well."

Translation:Nem, nincs jól.

July 3, 2016

8 Comments


https://www.duolingo.com/ESCDritero

Why doesn't "Nem, nem jól van." work?

August 8, 2016

https://www.duolingo.com/Liefhebber

I wonder if my answer is also correct: 'nem, nem ő jól'

July 3, 2016

https://www.duolingo.com/krisz44g

Maybe the program is accept "nem, nem ő jól" but it is not the best collocation. "nem, nincs jól" is more meaningful in hungarian.

July 3, 2016

https://www.duolingo.com/woolfool
Mod
  • 762

No. unfortunately it is not correct. It sounds like No, not she well.

July 3, 2016

https://www.duolingo.com/Liefhebber

Thank you) I was puzzled by nincs 'cause it hadn't been taught before. What's more, you don't really the from 'is' in this type of Hungarian sentence

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/krisz44g

I know, that it's not belongs here, but I wanted to ask it from a moderator for a long time: In English from Hungarian course, what is needed in order to the Translations menu be available? :-)

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/woolfool
Mod
  • 762

What is the Translations menu? Can you post a screenshot of it where you see it?

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/krisz44g

Bocsi, inkább írok magyarul mivel te is magyar vagy. :D A magyar felületű angol kurzusnál kérdezem, az úgynevezett "Megmártózást" és a baj pont az hogy mások látják, vannak akik viszont nem. Köztük én sem. Gondoltam talán többet tudsz, mivel moderátor is vagy, meg részt is veszel kurzusok készítésében. Bocsi ha rossz volt az angol leírásom és abból az volt érhető hogy én látok ilyet :-) EDIT: http://kepfeltoltes.hu/160704/megmartozas_www.kepfeltoltes.hu_.png

July 4, 2016
Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.