- Foro >
- Tema: French >
- "Buenos días, ¿estás bien?"
"Buenos días, ¿estás bien?"
Traducción:Bonjour, ça va bien ?
February 1, 2014
155 comentarios
quizas, pero en este caso no, pues lo que se debiera traducir es "buenos dias, estas bien?", y "no buenos dias, como estas?".. porque bien, no hay mucha diferencia en las frases, pero esto es un diccionario, y los diccionarios son exigentes en muchas cosas, aun cuando no marcan la diferencia en el dialecto. n.n
[usuario desactivado]
¿De qué se trata? ¿Asociación al azar, adivinar? ¡Así no se aprende de forma correcta un idioma! Primero nos enseña "Bonjour, comment ça va?" y ahora esta frase sin pronunciación.