"Il n'y a plus de lait."

Перевод: Больше нет молока.

[Lana85488]

На слух одинаково - "У него больше нет молока" и "Больше нет молока". И как без контекста?

[nata84942]

Не одинаково на слух. Больше нет - il n'y a plus - иль НЬЯ плю; у него нет больше - il n'a plus - иль НА плю.

[kodeam]

Еще можно перевести "Молока больше нет".

[Philinnj]

Запомните наконец-то, что в русском языке порядок слов не важен! Мой ответ «Нет больше молока» засчитан как неверный

[InaNavina]

"Il n'y a plus" всегда произносится "Иль ния плю"(без "с" после "плю")

[kmUQ4]

"Il y a" - это же переводится как " там" почему тогда мой ответ "Там больше нет молока" засчитали неверным?

[Z2QJ8]

Так и нн понятно когда du, а когда de