1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "The colors are red, white an…

"The colors are red, white and black."

Fordítás:A színek piros, fehér és fekete.

February 1, 2014

7 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/ajvii

Szerintem magyarosabban hangzik, hogy : Piros, fekete és fehér színek.


https://www.duolingo.com/profile/Szabola8

Én is ezt írtam. :)


https://www.duolingo.com/profile/liltournier

A vöröseket miért nem fogadja el?


https://www.duolingo.com/profile/dmMartincs

Mert az csak a magyar nyelvben létezik, és ott is fenntartással kell kezelni és használni. A bor vörös nem pedig piros. A jelzőlámpa piros nem pedig vörös. Van még pár példa. :)


https://www.duolingo.com/profile/napocska2

Szerintem is a "Piros, fekete és fehér színek." vagy a "Piros, fekete és fehér színű." lenne helyesebb. A két jelenleg elfogadott válaszlehetőség teljesen magyartalan.


https://www.duolingo.com/profile/OldAkita

A rajztanár így szól: Gyerekek, minden nap más színeket fogunk használni. Ma "a színek vörös, fehér és fekete".:-)

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.
Kezdés