"Собираешься бросить его."

Перевод: Lo vas a abandonar.

[fynkystyle]

Почему не "su vas a abandonar"?

[kirula]

su - это притяжательное местоимение.
su casa - (чей?) его дом
su coche - (чья?) его машина

lo - это местоимение él - он - в винительном падеже
бросишь (кого? что?) его - lo vas a abandonar
видишь (кого? что?) его - lo ves

[fynkystyle]

спасибо!