why is "the hotel is over there" wrong?
Report it, if you can.
"the hotel is over there" means "a szálloda odaát van" or "a szálloda amott van".
Why is "over there" one of the suggestions?
They're "hints", not "suggestions" - often, a given hint will only apply in some cases, perhaps not in the sentence you are shown right now. The hints are also not sentence-specific.
"The hotel is over there" is perfectly fine for "A szálloda ott van".
Lol I almost wrote "the hotel there is"
There is no sound here. :(
Second language where I see a different word for hotel.
There is the hotel?
there is a hotel there - is wrong)