"Goodbye!"

Fordítás:Viszontlátásra!

February 1, 2014

34 hozzászólás


https://www.duolingo.com/profile/KIldi

viszlátot is elfogadja :)


https://www.duolingo.com/profile/Tsigusz1

Ahogy én tudom a hivatalosabb "Goodbye" a viszontlátására, a "Bye" és a "Byebye" a viszlát.


https://www.duolingo.com/profile/Shibelion

Visz(ont)lát(ásra) = So long / See you (soon/around/again/later) / I'll be seeing you / Goodby(e) / Bye

Bye(-bye) = Viszlát / Szia

So long = Szevasz

Pleased to meet you = Örvendek (a szerencsének / a találkozásnak)

See ya vagy C ya = Szia / Viszlát


https://www.duolingo.com/profile/KrisztinaL1

Viszlát a goodbye


https://www.duolingo.com/profile/nonkaka

Szerintem a MI nyelvtanuló-közösségünkben nincs helye ilyen beszédnek.


https://www.duolingo.com/profile/vabarnus

Tényleg elfogadja a viszlátot is? Az klassz!


https://www.duolingo.com/profile/AuroraBerkes72

Durva,hogy a szóközökbe is bele van kötve,bár elfogadta így is...


https://www.duolingo.com/profile/tibonova

Nekem külön tetszett, hogy kijavított magyarból is. Végülis abból illik mindenkinek profinak lenni (akinek anyanyelve). ;)


https://www.duolingo.com/profile/spkati15

Olyan hülyèn mondja ,hogy:Goodbye


https://www.duolingo.com/profile/Fran-Vilu-Cami

Na ja, igazad van!!!


https://www.duolingo.com/profile/Gymnastical

What's the difference between viszontlátásra and viszlát


https://www.duolingo.com/profile/Brijsven

They're essentially the same. Here's a post by someone above:

Visz(ont)lát(ásra) = So long / See you (soon/around/again/later) / I'll be seeing you / Goodby(e) / Bye

Bye(-bye) = Viszlát / Szia

So long = Szevasz

Pleased to meet you = Örvendek (a szerencsének / a találkozásnak)

See ya vagy C ya = Szia / Viszlát


https://www.duolingo.com/profile/Konlll

A viszlátot elfogadja


https://www.duolingo.com/profile/Levibutyi2009

Tudom hogy parasztos , de azt hogy cső, nem fogadja el.


https://www.duolingo.com/profile/lili.meloc

Nekem a "Vászlát" ot is elfogadta!


https://www.duolingo.com/profile/peti1284

nekem nem fogatja el


https://www.duolingo.com/profile/Lenke846066

Ha úgy ejtem,hogy "Gudbáj" vagy ha úgy,hogy" Gödbáj " egyiket sem fogadja el. hát hogy ejtsem???


https://www.duolingo.com/profile/marcsitorok

A viszont látás ugyanaz


https://www.duolingo.com/profile/Melegdavid

Miért nem jo a ,,PÁ'' ?


https://www.duolingo.com/profile/spkati15

Èn viszontlàtàs irtam metg azt is tanultam xD


https://www.duolingo.com/profile/Elek001

ehhez a szóhoz miért nem ír senki?


https://www.duolingo.com/profile/Reka27

mert talán így helyes nem? :D

Tanulj angolul mindössze napi 5 percben. Ingyen.