Το Duolingo είναι ο πιο δημοφιλής τρόπος για να μάθεις ξένες γλώσσες σε όλο τον κόσμο. Και το καλύτερο; Είναι 100% δωρεάν!

"Αυτή έχει καλό χαρακτήρα."

Μετάφραση:She has a good character.

0
πριν από 2 χρόνια

2 σχόλια


https://www.duolingo.com/wchargin
wchargin
  • 25
  • 24
  • 19
  • 1535

The phrase "she has a good character" suggests something more like a literary character, not her personality, for which the translation should be "she has good character"; which is meant?

1
Απάντησηπριν από 2 χρόνια

https://www.duolingo.com/ssurprize
ssurprize
  • 23
  • 15
  • 9
  • 5

Thanks for this note! I didn't know that. This sentence is one of the pre-existing in the system, so I don't know which is meant; I'd think that it means her personality.
There's also another one in the system that goes: "That dog has a strong character." Is that wrong? Should it be "That dog has strong character." ?

2
Απάντησηπριν από 2 χρόνια