Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"彼は魚を料理します。"

訳:He cooks fish.

0
2年前

3コメント


https://www.duolingo.com/ayu2351

"fish"は日本語 では、1匹2匹と数えるのに、英語では数えられない名詞なの?

0
返信1年前

https://www.duolingo.com/OKAMOTO_Yusuke
OKAMOTO_Yusuke
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 19
  • 16
  • 13
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1531

個体の魚を指す場合は数えられる名詞(可算名詞)ですが、すでに Haruki.K さんからご回答があるように、その場合は複数形も fish (単複同形※)です。「一尾/一匹ごとに細かく数えていられないくらい、群れでたくさんいる動物」で単複同形の例がしばしば見られます。

http://whitebear0930.net/archives/2201

また fish には「魚肉」の意味もあります。この場合は不可算名詞です。

※魚の種類を数える場合に限り fishes という複数形が使われます。

3
返信1年前

https://www.duolingo.com/Timefiles-86
Timefiles-86
  • 25
  • 24
  • 3
  • 1115

すいません、いろいろ抜けているようで補足していただきありがとうございます。

ちょっと話しが逸れますが、リンク先の記事でパラオ共和国のアンガウル州が日本語を公用語として定めているといった記事に目が留まりました。ほとんど使われていないようですがびっくりしました。http://whitebear0930.net/archives/1888

0
返信1年前