"Я написал в письме вещи, о которых мы не поговорили той ночью."

Перевод:Escribí en una carta las cosas de las que no habíamos hablado aquella noche.

2 года назад

2 комментария


https://www.duolingo.com/PetrK1957
PetrK1957
  • 25
  • 25
  • 25
  • 410

Почему не подходит вариант "he escrito... esa noche"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Разговор случился до написания письма. «Написал» использует pretérito perfecto simple, значит, чтобы отступить ещё назад в прошлое, надо использовать pretérito pluscuamperfecto.

2 года назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.