1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Nous nous serions arrêtés to…

"Nous nous serions arrêtés tous les deux."

Перевод:Мы бы оба остановились.

July 4, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Arlenna

"мы остановились бы оба" - почему не принято? В русском языке свободный порядок слов, оба варианта могут использоваться равноправно


https://www.duolingo.com/profile/savagemaks

Не принципиально, но "вдвоем" пишется слитно


https://www.duolingo.com/profile/Adelya176694

Мне тоже сделано нарекание, будто я пропустила пробел!


https://www.duolingo.com/profile/hzhJ7

Какую роль здесь играет "tous"? Без него разве нельзя было обойтись?


https://www.duolingo.com/profile/uwAi12

Tous les deux = оба

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.