"Sie lesen allein."

Traduction :Vous lisez seul.

July 4, 2016

9 commentaires


https://www.duolingo.com/AndroKaayl

"vous lisez seuls"- "seul" ne peut pas être pluriel dans ce cas

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/Langmut

Si, c'est le "vous" de politesse et on peut l'utiliser pour parler à une seule personne ou à plusieurs, n'est-ce pas?

October 26, 2017

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

Je profite de l'occasion pour demander la différence d'usage entre "allein" et "alleine".

Voici 2 exemples rencontrés lors d'exercices:

Sie sollte nicht alleine gehen. (Elle ne devrait pas partir seule)

Sie lebt allein. (Elle vit seule)

Dans les 2 cas, il s'agit de féminin… donc il ne s'agit pas d'une question de genre.

July 2, 2017

https://www.duolingo.com/GrardBarro

Il faut probablement chercher dans les déclinaisons faibles, mixtes, etc....Je n'ai pas encore tout compris! Ou alors l'un est attribut (allein) et ne s'accorde pas en genre et l'autre est épithète (alleine) et s'accorde. Un fort en thème pour nous éclairer!

July 28, 2017

https://www.duolingo.com/MonaLisa1090

J'ai encore un peu cherché… Il semble que "alleine" est la forme familière de "allein", qui est la forme la plus correcte à l'écrit comme à l'oral.

July 30, 2017

https://www.duolingo.com/GrardBarro

La même question se pose avec "gern" et "gerne". Je n'ai toujours rien trouvé

October 20, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Oui, c'est correct.

Et pour "gern(e)" ce sont des synonymes.

October 26, 2017

https://www.duolingo.com/GrardBarro

Merci, donc on peut employer indifféremment l'un ou l'autre?

October 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Oui.

October 27, 2017
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.