1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "We have prepared some pasta …

"We have prepared some pasta for her."

Překlad:Připravili jsme pro ni nějaké těstoviny.

July 4, 2016

6 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/MartinMach2

Myslím, že by bylo vhodné uznat i "Připravili jsme pro ni těstoviny".

July 4, 2016

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

"Připravili jsme pro ni trochu těstovin" to také bere

June 11, 2018

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

"Připravili jsme pro ni trochu těstovin" to bere také, ok.

June 14, 2018

https://www.duolingo.com/profile/slavekp

My jsme připravili pro ni nějaké těstoviny. Neuznáno. Myslím, že i slovosled je přijatelný. Dále upozorňují, že na stránce s překladem (pro PC) mi to ukázalo červeně nápis - Použili jste špatné slovo. A v předložené jakoby správné větě je nesprávně (y) " Připravily" jsme pro ni nějaké těstoviny.

February 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/jenda48

To pozor, Duo zpravidla dává do variant překladů všechny mluvnické rody, případně ty věty doplňuje. Ze zadání já teda nepoznám, zda ten výrok není za ženy, které ty těstoviny pripravovalY.

February 8, 2019

https://www.duolingo.com/profile/VclavDoksa

Připravili jsme nějaké těstoviny pro ni. Neříkám, že je to úplně úžasná větná skladba, ale uznat se rozhodně dá a hlavně občas se takto používá.

March 18, 2019
Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.