"Ott játszunk, ahol ti játszotok."

Translation:We play where you play.

July 4, 2016

8 Comments

Is it wrong to say "We play there, where you play?"

July 4, 2016

In English? I think so.

July 4, 2016

I mean, is that a bad way to translate it?

July 4, 2016

I wrote: "We play there where you are playing"

I think "We are playing where you are playing" would be the best translation

July 9, 2016

What's with the "ott"? Transl. "We play where you play." There's no, "there" there.

December 1, 2017

In Hungarian you need the "ott" for the "ahol". The pairing is required in Hungarian grammar.

January 29, 2018

audio is terrible at the begining

December 8, 2017

Why not "... ahol jatszol"? And, doesn't the "...tok" ending in Duo example signify "I", not "you"?

April 16, 2019