1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "Nincs kijárat, viszlát!"

"Nincs kijárat, viszlát!"

Translation:There is no exit, bye!

July 5, 2016

20 Comments


https://www.duolingo.com/profile/TakizawaHideaki

Most creepy sentence so far


https://www.duolingo.com/profile/MariusMedKniv

Those kindergarten teachers though


https://www.duolingo.com/profile/Judit294350

Hotel California?


https://www.duolingo.com/profile/DoktorVirag

Looks like we're trapped here. At least we have our Hungarian grammar to keep us busy.


https://www.duolingo.com/profile/bnyugat

It's the Hotel California! You can check out but you can never leave...


https://www.duolingo.com/profile/Bastette54

I'm wondering, if there's no exit, why the speaker is saying goodbye? (I realize there's no answer to that. :) )


https://www.duolingo.com/profile/FerEtayoRguez

As Jay points out, the speaker might be a flying kindergarten teacher...


https://www.duolingo.com/profile/boltushka

He guards the entrance and advices us to look for an exit. If we find it, we will not meet him again :)


https://www.duolingo.com/profile/JustCallMeJay

"Nincs kijárat, viszlát!" - mondta az óvónő


https://www.duolingo.com/profile/ion1122

Was Jean-Paul Sartre Hungarian?


https://www.duolingo.com/profile/DrLilith

Best comment page ever!


https://www.duolingo.com/profile/Phil_57

or the Labyrinth in BP


https://www.duolingo.com/profile/Lezuardi

Maybe the only way to go out is to fly with the kindergarten teachers…


https://www.duolingo.com/profile/JanBending

Be afraid, be very afraid, kindergarten teachers


https://www.duolingo.com/profile/Emile-_-

Kinda scary... I'll always remember the word "kijárat" since it was at each exit of the motorway. At this time I didn't speak a single word of Hungarian and one year later, here I am, I even use Duolingo only as a tool. That's strange to say but Hungarian was the fastest language I spoke at that level. And that's sad it's not learned that much... I don't know why I say this here but I don't care.


https://www.duolingo.com/profile/Nick337182

With sentences this bizarre, its only these comments that keep you going for entertainment value. There was I, thinking there was no possible scenario in which this sentence would make sense. How narrow-minded I am!


https://www.duolingo.com/profile/guntunge

Does anyone else not hear the "j"? I hear "kiárat/kíárat"?


https://www.duolingo.com/profile/Iva52893

Love these comments!


https://www.duolingo.com/profile/JanBending

really creepy ! who thought that one up ?


https://www.duolingo.com/profile/axkszb

the sentences in this hungarian course never fails to make me laugh

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.