If I would translate literally, I would get "Those the tourists are not English". Seems like the determinant is double. Is that the usual syntax in Hungarian?
If you translate it word by word then you'd get "Those the tourists not english(+plural)" Double determinants are the standard in Hungarian.
Yes - that is always az + a/z and this ez + a/z (if used before a noun).