1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Они живут вместе."

"Они живут вместе."

Перевод:Elles vivent ensemble.

July 5, 2016

10 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/Helene_vas

Ils habitent ensemble почему не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/dlepetov

должно подходить


https://www.duolingo.com/profile/Wenthworth

По-видимому у предложения смысл они живут (сожительствуют ), в смысле ведут общее хозяйство, как семья. Ils habitent ensemble соответствует больше Они проживают ( обитают в одном помещении) вместе .


https://www.duolingo.com/profile/sHHx8
  • 1027

Но тут нет контекста, поэтому синонимы должны принимать


https://www.duolingo.com/profile/ElenaZakha18

Из чего следует "elles"?


https://www.duolingo.com/profile/MoOh442286

Как догадаться что это девочки вместе живут?


https://www.duolingo.com/profile/olga724119

Тоже habitent написала...


https://www.duolingo.com/profile/Zakir12

Если это мужчина и женщина живут вместе, мы должны использовать ils?


https://www.duolingo.com/profile/Menelion

Да. Elles — только для чисто женских компаний)


https://www.duolingo.com/profile/zWZT7

Почему не принимает "ils vivant ensamble"?

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.