"У меня есть ответ."
Перевод:I have an answer.
24 комментарияЭто обсуждение закрыто.
235
Тоже интересно. Хотя, если подумать...вопрос был конкретный, а ответ известен только мне, может поэтому неопределенный артикль.
223
Почему нельзя использовать the answer, если я понимаю, что у меня есть ОПРЕДЕЛЕННЫЙ КОНКРЕТНЫЙ ответ? "I have the answer"
В конструкциях У меня есть нетипично использование определённого артикля. Такой контекст можно придумать, но он редкий. Вы сообщаете собеседнику, что у вас что-то есть, для вас этот предмет определённый, но для собеседника нет, вот уже следующее за ним предложение будет использовать определённый артикль. Например, I think I have an answer for you, but the answer is long and complicated.
1725
почему "I have a response" считается ошибкой? Сам сайт переводит слово "ответ" как "answer, an answer, response".
1580
a ставится перед согласными звуками: a dog, a cat, a horse, a shirt, a skirt, a tomato, a chair ...
an - перед гласными: an apple, an orange, an arm, an assistant, an armchair ...