Thank you, but I was asking about the distinction in Hebrew. Why is עשויים translated as "may" but not "can"? The more I think about it, the more I believe it's a contrasting of "יכולים" versus "עשויים". I think I may have just answered my own question. But, I'd appreciate confirmation. Thanks.