Owain is the Welsh for Owen.
Yes, but Owen is still a popular name.
We chose it because it was something identified with Wales in the English language, we needed some names that would be not totally unknown in the English speaking world, especially overseas.
Thank you for all the thought you've put in to helping us dysgu Cymraeg.