1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "Eres un maestro dedicado."

"Eres un maestro dedicado."

Перевод:Ты увлечённый учитель.

July 5, 2016

8 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/VladimirBr19

Может тут уместнее не Dedicar,а Dedicarse?


https://www.duolingo.com/profile/SvetaPachkevitch

Dedicado - это прилагательное.


https://www.duolingo.com/profile/DenVal-Mar

Да это посвятить себя чему-либо


https://www.duolingo.com/profile/DenVal-Mar

Dedicarse =посвящать себя


https://www.duolingo.com/profile/Pan.Inspector

Никак в толк не возьму почему мальчик dedicado целеустремленный, а учитель нет.


https://www.duolingo.com/profile/Pan.Inspector

Вопрос снят. Видимо где-то была опечатка. Извиняюсь.


https://www.duolingo.com/profile/DimitrioT

Ты учитель увлеченный = ты увлеченный учитель. Уже который раз пишу - не принимает. В русском языке из за перемены слов смысл не меняется.


https://www.duolingo.com/profile/ivanmocsar

Не полный перевод

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.