"Narrow, tall buildings stand in New York and in Tokyo."

Translation: New York-ban és Tokióban keskeny, magas épületek állnak.

[MojitoGreen]

Why can"t you say "Késkény magas épületek New York-ban és Tokióban állnak"?

[carolgoslen]

I put that and it was marked correct. They must have added that as a correct option. Thanks!

[linguafiqari]

"Új York" is lehetséges fordítás, ugye?

[hatcher]

Nem. :) "New York" így tulajdonnév ahogy van. Így él a köztudatban.

[linguafiqari]

Ja jó. Csak azért kérdeztem, mert ha az iPhone-t magyarra állítod be, akkor az van írva a Térképek alk.-ban, hogy "Új York".

[hatcher]

Felettébb különös. :)

[woolfool]

Nice to know, that Portuguese translates it to Nova Iorque. But we don't.