"What is toothpaste?"

Traduction :Qu'est-ce que le dentifrice ?

February 1, 2014

23 commentaires


https://www.duolingo.com/frany2021
  • 25
  • 24
  • 192

Au Quebec du dentifrice c'est de la pate a dent

February 1, 2014

https://www.duolingo.com/HappyJacinthe

exact, nous on dit pâte à dent!!! :)

March 24, 2014

https://www.duolingo.com/roseannick

J'adore : pâte à dent . Merci ! Il y a la pâte à tarte ,la pâte à crêpes , la pâte à bois ,la pâte à sel ,la pâte à modeler , on peut allonger la liste , et......la pâte à dent.

July 18, 2014

https://www.duolingo.com/patriciagiacobi

et la patate, la patibulaire et patatras...

March 24, 2015

https://www.duolingo.com/vincentmatte1975

Exact, c'est même écrit dessus!

December 23, 2014

https://www.duolingo.com/Gargouillix

Un peu comme dans les visiteurs quoi :-)

March 8, 2016

https://www.duolingo.com/cimbar

Pourquoi "Qu'est-ce qu'un dentifrice" n'est pas accepté?

February 9, 2014

https://www.duolingo.com/ffjdmarco

idem, à la limite," qu'est-ce que du dentifrice?" mais certainement pas "le" dentifrice!!!!

February 10, 2014

https://www.duolingo.com/cavenas

Pour parler d'une chose en général, on peut très bien employer "le" ou "la" ! Exemples: Qu'est-ce que la drogue ? Qu'est-ce que la guerre ? Qu'est-ce que le paradis ? Qu'est-ce que le dentifrice ?

April 8, 2015

https://www.duolingo.com/demecher

Aussi !!!

March 1, 2015

https://www.duolingo.com/PepeJuanRamon

"la pâte dentifrice" n'est pas accepté, or il n'existe que deux produits d'hygiène pour se laver les dents, le savon dentifrice solide, peu utilisé de nos jours et la pâte dentifrice. Il me semble que "toothpaste" soit, la pâte dentifrice.

February 11, 2014

https://www.duolingo.com/indianabird

moi aussi j'ai mis la pâte dentifrice car ça se dit en français...il me semble que cela devrait aussi être accepté.

August 20, 2014

https://www.duolingo.com/ffjdmarco

en traduction littérale oui mais on dit bien "dentifrice"

February 12, 2014

https://www.duolingo.com/angeleclos

c'est pas du français qu'est ce que le dentifrice

September 10, 2014

https://www.duolingo.com/vivilola

"c'est quoi" ou "qu'est ce que" ce n'est pas la même chose?

December 9, 2014

https://www.duolingo.com/manu.lebet

c'est quoi du dentifrice pourrait aussi aller

June 4, 2014

https://www.duolingo.com/clemanga

C'est une expression trop famillière.

June 27, 2014

https://www.duolingo.com/vincentmatte1975

Pâte a dent! C'est à croire que les concepteurs de l'application se foutent complètement des commentaires qui sont écrits ici.

January 21, 2015

https://www.duolingo.com/mino1955
  • 25
  • 21
  • 5
  • 179

que veut dire cette phrase en français ,,,,hihihihhi

March 6, 2015

https://www.duolingo.com/jdgamble555

"Quel est le dentifrice?"

March 9, 2015

https://www.duolingo.com/CharlieBaobab

pour moi c'est juste !

March 25, 2015

https://www.duolingo.com/melie63
  • 16
  • 9
  • 6
  • 2
  • 11

j'ai fait la même erreur, "Quel est le dentifrice" se traduit avec "Which is..."

September 9, 2016

https://www.duolingo.com/cisco.lem

C'est quand même une question existentielle ; )

April 29, 2016
Apprends l'anglais en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.