In some of the lessons, the only thing that seems mute is what I have to translate... The sound from everything else still works. It happens randomly though, any ideas how I might fix this/what I'm doing to make it not work?