"What is the doctor sitting by?"

Translation:Minél ül az orvos?

July 6, 2016

8 Comments
This discussion is locked.


https://www.duolingo.com/profile/whizza

I feel like the lack of assistance thus far with sentence word order is becoming very problematic at these higher levels..


https://www.duolingo.com/profile/mizinamo

Also, no doubt, the comparatively small number of recognised alternatives with different word orders.

This will improve while the course is in beta, as people report other word orders and the correct ones get accepted.


https://www.duolingo.com/profile/Nab918927

3 years later, still in beta, no improvement.


https://www.duolingo.com/profile/-BigWayne19-

------- i'm surprised that it's not advertising itself as being OUT of beta . . .

Big 26 may 20


https://www.duolingo.com/profile/GemR314

What by sits the doctor? I find if I think of it in English but with Hungarian word order it helps me remember better


https://www.duolingo.com/profile/BritishSensation

I find this approach has definitely helped me and helps Hungarian word order stand out more, but also be easier to understand. Surely in English, however, this translates to 'By what sits the doctor?', which is essentially what the more standard 'By what is the doctor sitting?' says.


https://www.duolingo.com/profile/-BigWayne19-

------- the standard here in california is "What is the doctor sitting by?" . . .

Big 26 oct 21


https://www.duolingo.com/profile/O0A4n0Uv

Why not "Minél az orvos ül?"?

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.