(It was pretty funny too)..
You're not crazy. I can understand your correction. But...
Normally you might have been right; however, I think Carla is referring to a fake doctor (or veterinarian, in this case), for which we use the word quack in English. She really has quite a good visual sense of humor!