1. Обсуждения
  2. >
  3. Раздел: Spanish
  4. >
  5. "La región tiene muchas monta…

"La región tiene muchas montañas."

Перевод:В регионе имеется много гор.

July 6, 2016

7 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/SSS541305

"La región" - "регион" произносится как "La resión" - резня. Очень неудачная озвучка у девушки. Команда Дуолинго делает много хорошего. Может пора уже заменить девушку? Для русско-говорящего, не знающего слова "регион" по-испански, просто невозможно написать правильно это предложение.


https://www.duolingo.com/profile/S_Menestrel

Регион имеет множество гор. Разве не так? Выдает ошибку, хотя перевод более дословный, чем дано в ответе


https://www.duolingo.com/profile/UdarVMordU

У меня приняло такой вариант - "в том регионе много гор"


https://www.duolingo.com/profile/markenglis2

Или в регионе есть множество гор. Почему неправильно?


https://www.duolingo.com/profile/UdarVMordU

Это необъяснимо...


https://www.duolingo.com/profile/Dym0nD

В этой области много гор. Почему не принимает? Артикль ведь определенный


https://www.duolingo.com/profile/SSS541305

область по испански - El área. А здесь именно регион. Определенный.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.