"Думаю, что мы уже страдали достаточно."

Перевод: Creo que ya hemos sufrido suficiente.

[Scu11y]

"Сreo que nosotros ya hemos sufrido suficiente" нельзя?

[HartzHandia]

Я исправил.

[lwM211]

где можно почитать о том, где ставить YA - а то где ни поставлю, всё неправильно

[Gri270326]

почему здесь используется прошедшее время pretérito perfecto?

[HartzHandia]

Pretérito — потому что действие в прошлом, perfecto — потому что на момент, о котором идёт речь, действие закончилось, compuesto — потому что сохраняется связь с настоящим «сейчас думаю, что до настоящего момента уже...»

[Oksana833000]

Pienso que nosotros ya hemos sufrido bastante не принимает. Где ошибка?

[HartzHandia]

Варианта с таким расположением ya не было. Я добавил.