1. Forum
  2. >
  3. Topic: Hungarian
  4. >
  5. "Az orosz óvónő a folyó fölöt…

"Az orosz óvónő a folyó fölött úszik."

Translation:The Russian kindergarten teacher is swimming above the river.

July 6, 2016

18 Comments


https://www.duolingo.com/profile/fekundulo

I wonder how she does that.


https://www.duolingo.com/profile/woolfool
Mod
  • 1210

If russians wanted you to swim above the water, believe me, you would learn it as well. :)


https://www.duolingo.com/profile/MelAbeta

There have been so many flying kindergarten teachers in the Hungarian duolingo lessons: It must be a thing.


https://www.duolingo.com/profile/Listy77

I smell another doping scandal!


https://www.duolingo.com/profile/spiraldancing

I think this is supposed to mean, like, in the lake that the river flows out of, or something similar ... but this sentence--at least in English--is really bad, even by Duolingo standards.


https://www.duolingo.com/profile/MojitoGreen

How is this possible in reality?


https://www.duolingo.com/profile/PolyglotTurtle

she is probably a Muggle and a pure-blood wizard must have used a Levitation Charm on her... :)


https://www.duolingo.com/profile/Patricia460976

I wrote "sails above the river" and was marked wrong. :(


https://www.duolingo.com/profile/1158534388

I would have a look at it! Megnézném!


https://www.duolingo.com/profile/clairelanc3

What a woman!


https://www.duolingo.com/profile/Tielbert

Russian kindergarten teachers and Buk missiles often look very alike.


https://www.duolingo.com/profile/1158534388

No. That she is a Russian.


https://www.duolingo.com/profile/clairelanc3

How can she achieve that?


https://www.duolingo.com/profile/1158534388

Sehogy. Ez egy értelmetlen mondat.


https://www.duolingo.com/profile/Kathy979841

Maybe she is part of the russian force in Crimea and its a new tactic. Better camoflage would be under the water. Why is it always kindergarten teachers that do these weird things.


https://www.duolingo.com/profile/Lesleyne

Nursery school teacher - Please!!!


https://www.duolingo.com/profile/douglasDan354296

how can anyone swim above a river?


https://www.duolingo.com/profile/douglasDan354296

how does one swim above a river? is she swimming in air?

Learn Hungarian in just 5 minutes a day. For free.