https://www.duolingo.com/PedroWebster30

Séries dubladas com legendas em inglês?

Galera é o seguinte, para o estudo de inglês não ficar massante eu estou assistindo series dubladas com legendas em inglês, desta forma eu consigo entender muito da série, então esse tipo de estudo não fica tão "chato". Gostaria de saber se esse método é efetivo (eu sei que seria melhor assistir com áudio em inglês, porém eu não consigo entender direito ainda. Quando meu nível estiver melhor eu quero fazer isso). Entao, gostaria de saber a opinião de vocês. E a propósito... estou vendo House e estou gostando bastante, apesar de ter muitas frases que nao são tao usuais como os das séries Friends, How i met your mother, etc...

2 anos atrás

4 Comentários


https://www.duolingo.com/IgorqOliveira

Voce ta meio desperdiçando seu tempo assim. Como assim deixa eu explicar

Em minha opiniao e foi oque eu fiz começei do zero ja no hardcore. Desde da primeira vez que decidi aprender, Eu ja começei audio ingles e legenda em ingles.Entendia contexto procurava algumas palavra dps. e foi assim que começei, me acustumei com o ingles bem rapido porque nao foquei em tradução, nao foquei em pensar como é isso em portugues

Tem gente que assisti primeiro em portugues e dps em ingles tudo, ai ja acho que vale a pena. Porem tu assistir assim tu nao vai prestar atenção na legenda porque tu ta ouvindo, e se voce colocar legenda em portugues e nao ver a ingles, voce vai focar so na legenda em portugues.O certo é colocar tudo ingles, caso nao entende veja a legenda em portugues para entender a frase.

se voce ficar "amanha" quando eu entender tudo, eu assisto em ingles desse jeito voce nunca vai entender porque voce nao saiu da sua zona de conforto comfort zone

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/Sargionete

Audio and legends shall be english both

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/RadheSilva

Eu também fazia isso cara, mas por tudo inglês, mas vai valer a pena :)

2 anos atrás

https://www.duolingo.com/claudiamx2013
claudiamx2013Plus
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 14
  • 7
  • 1294

Para aprender voce precisa ouvir tudo em inglês , deixa essas coisas de traduções de lado , isso não é bom , comece com podcast e desenhos , e depois vai para as séries que você gosta .

2 anos atrás
Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.

Aprenda Inglês em apenas 5 minutos por dia. De graça.