- Forum >
- Topic: Hungarian >
- "The kindergarten teacher fli…
"The kindergarten teacher flies above the tall tree."
Translation:Az óvónő a magas fa fölött repül.
July 7, 2016
12 Comments
Andreas305
2245
I would prefer the ö-version especially for the case of "fölé" (above there) because there is another post position "felé" meaning "into the direction".
RyagonIV
895
No, that's fine. You just shift the focus with that from where she flies to who is flying.
RyagonIV
895
No, fent is an adverb, which you can't use to refer to a noun. It's just "above" or "upstairs", but not "above something".
- A nő fent repül. - The woman is flying up above.