"La vache est noire."

Traduzione:La mucca è nera.

July 7, 2016

7 commenti


https://www.duolingo.com/profile/Dariadance

Se aspettate un pò lo fa lui l'esercizio!!! ❤️!!! ❤️!!! ❤️!!! ❤️

January 1, 2017

https://www.duolingo.com/profile/safy_mintz

in italiano la traduzione corretta sarebbe vacca. Mucca è una parola inventata. Si possono guardare a conferma anche testi giuridici.

July 7, 2016

https://www.duolingo.com/profile/JkumC5vF

Tutte le parole sono inventate, non preesistendo i linguaggi agli esseri umani. Mucca ha un'origine dal tedesco svizzero e vacca dal latino, ma nell'italiano moderno (più o meno degli ultimi duecento anni) la femmina del Bos taurus si indica con mucca, mentre vacca è relegato al linguaggio giuridico-commerciale, come termine tecnico, oppure a quello volgare, con il significato di "donna di facili costumi".

August 2, 2018

https://www.duolingo.com/profile/RiccardoGr593682

Ho scritto esattamente la risposta corretta, ma me l'ha segnato errore

March 30, 2019

https://www.duolingo.com/profile/Alessia163026

Anche a me

June 17, 2019

https://www.duolingo.com/profile/marcocalab7

Duolingo si adegua all'italiano parlato e non all'italiano corretto mentre fa l'opposto con il francese. Chissà, forse gli sembriamo più spigliati oh Yeah

August 23, 2016

https://www.duolingo.com/profile/Babylon333061

Uffa!!! Co sti reclami!!!! Nn vi fate convinti che state studiando francese e nn può paragonarsi all 'Italiano????

September 1, 2018
Impara francese in soli 5 minuti al giorno. Gratis.