Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

https://www.duolingo.com/FreddyBaum

BITTE!! usos de "NOCH"

Quiero saber cuales son los usos de "noch"? en las oraciones aparace muy seguido y pienso que "noch" tiene varios significados en cada oracion.

Hace 2 años

2 comentarios


https://www.duolingo.com/galletarodeanda
galletarodeanda
  • 12
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 6
  • 2

Hola: ¿Quizás podrías darnos algunas oraciones como ejemplo?

A mí por el momento no se ocurre ningún uso distinto de noch. Siempre significa o aún o todavía, por ejemplo: Ich muss noch einkaufen gehen = Aún/Todavía tengo que ir de compras . Noch ist es nicht zu spät = Aún/Todavía no está demasiado tarde

No sé el español lo suficiente bien para decir si existe una diferencia de matices en aún y todavía, pero creo que en la mayoría de los casos es perfectamente equivalente. Por eso, aún/todavía por lo regular siempre significa noch.

Si yo puedo ver algunos ejemplos que te hacen dudar, te podría quizás explicar las matices (en el caso de que haya algunas matices )

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/FreddyBaum

hola!! bueno una oracion que me ha confundido el papel de noch es "und dasss schenken die dir auch noch etwas". otra es "wir haben noch viel vor" tambien "und noch was" y " wohin wollen Sie denn heute noch?" hay otras que no recuerdo ahorita, y noch tiene otros significados que depende de lo que le sigue en la oracion ejemplo noch+ein= otro.

Hace 2 años