It's like a less scary version of 'I see dead people'.
One needs to enjoy learning a language, so one preferably looks for what is beautiful.
aní ro'é tzalachót.
צלחות
http://forvo.com/search/%d7%a6%d7%9c%d7%97%d7%95%d7%aa/
why is dishes wrong? In English it is usually synonymous with plates/
This should be accepted. Report it.
What with I am looking at plates?
אני מסתכל על צלחות. ani mistakel al tzalachot.
So, "I am seeing plates" is wrong?
It's wrong in English. You can't use the present progressive with the verb "see", which is a stative verb. People may say it that way, but it is not correct English.