Translation:The musician waits inside, the singer walks outside.
These are actually two sentences in English. In my answer I wrote: The musician waits inside, while the singer is walking outside. The use of the word "while" is equivalent to "whereas" to indicate a connection and help make it into one English sentence. Is walking and walks are both the same here. It is not necessarily an ongoing action but rather a comparative one.