"נוצרים, מוסלמים ויהודים מאמינים באל אחד."

Translation:Christians, Muslims and Jews believe in one god.

July 7, 2016

4 Comments


https://www.duolingo.com/Snommelp

Ignoring the... substantial theological debate in the comments... as far as sentence translation goes, would this sentence as presented here generally be interpreted as saying that each of these religions has one deity, or that all three of them have the same deity? From a strictly grammatical standpoint.

February 16, 2017

https://www.duolingo.com/radagastthebrown

The first option.

For the same god, you'd use באותו אל. Possibly באלוהים, though it's more ambiguous.

September 17, 2017

https://www.duolingo.com/mbergva

This is a language learning course. Atleast i thought so. Suddenly it makes more sense to me why there are so many wars about religion in the world.

October 23, 2016

https://www.duolingo.com/xerostomus

We religious people are sort of crazy. :-) Say I personally went banana...

January 18, 2019
Learn Hebrew in just 5 minutes a day. For free.