"У тебя была собака?"

Перевод:¿Tuviste un perro?

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/AlexeyMitin

Подскажите пожалуйста почему не верно Tú tuviste el perro?

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

Потому что из этого русского предложения не следует, что собака была определённая, а скорее наоборот, какая-нибудь, любая, одна из всех собак на Земле.

2 года назад

https://www.duolingo.com/4IBK1
4IBK1
  • 25
  • 15

Он спросил по другое. (Про tú)

2 года назад

https://www.duolingo.com/HartzHandia
HartzHandia
Mod
  • 24
  • 22
  • 10
  • 8
  • 6
  • 6

А с tú проблем не было и нет.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Watching_Void

Знали бы испанцы, насколько соблазнительное это для русского человека предложение! Как хочется дописать его драматическое продолжение...) Хотя, насколько я помню, тут и без меня уже постарались в этом плане неоднократно)

1 месяц назад
Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.