1. Дискуссии
  2. >
  3. Раздел: French
  4. >
  5. "Мне нравится, когда моя дочь…

"Мне нравится, когда моя дочь читает."

Перевод:J'aime lorsque ma fille lit.

July 7, 2016

5 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/MellonSan

Почему alors que не подходит?


https://www.duolingo.com/profile/XArm10

А quand вообще не используется? Мне казалось, что это самый распространенный вариант.


https://www.duolingo.com/profile/zama981967

J'aime quand ma fille lit. Я думаю этот вариант больше используют в разговорной речи.


https://www.duolingo.com/profile/Irinadivina

В другом предложении объясняли, что "lorsque" больше подходит, как "пока", а"alors que" =когда. Если это так, lorsque по контексту не подходит


https://www.duolingo.com/profile/NormandAlex

J'aime bien lorsque ma fille lit - не подошло!???

Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.