"É prático."

Tradução:Es ist praktisch.

7/8/2016, 1:01:23 AM

6 Comentários


https://www.duolingo.com/AnaVitoria25169

Por que não posso dizer apenas " ist praktisch?"

7/8/2016, 1:01:23 AM

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

No alemão não tem sujeito oculto, você preciso do es nesta frase. Ele é como o it do inglês.

7/8/2016, 1:11:25 AM

https://www.duolingo.com/AnaVitoria25169

mas no momento de tradução, acho que poderia ser traduzido de uma forma mais usual no português, entende?

7/11/2016, 2:47:14 AM

https://www.duolingo.com/surfx2015
  • 24
  • 18
  • 17
  • 3

Bom dia Ana,
Mas na interpretação, em português, está bem usual, não tem como ficar mais usual do que "É prático" ! :p
O alemão que precisa do es - Es ist praktisch.

7/11/2016, 10:25:36 AM

https://www.duolingo.com/MateusRosa3

No começo eu me enrolava muitos com isso, pois achava que a tradução poderia ser 'ISTO é prático '

12/29/2018, 1:11:16 AM

https://www.duolingo.com/GustavoNun487242

Por que nao posso colocar Das ist praktisch?

6/4/2018, 6:13:40 PM
Aprenda Alemão em apenas 5 minutos por dia. De graça.