"Il l'adore."

Перевод:Он её обожает.

July 8, 2016

11 комментариев


https://www.duolingo.com/profile/savolkova

Можно перевести Он его обожает?

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/2E3S

Конечно

July 8, 2016

https://www.duolingo.com/profile/tatiana03071982

Конечно

July 18, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Greeegor

У меня Ваш вариант приняли. Европейцы... ))

March 13, 2017

https://www.duolingo.com/profile/trouvere.oublie

А ведь речь вполне может идти о неодушевлённом предмете:)

July 15, 2017

https://www.duolingo.com/profile/AkageNN

О неодушевлённом - не факт (там может быть другое местоимение), но вот о животном или сыне/отце/дедушке/итд - вполне. Но у некоторых все мысли только об одном :)

July 15, 2018

https://www.duolingo.com/profile/Sky_Larme

почему нельзя перевести "он обожает это"?

February 22, 2017

https://www.duolingo.com/profile/k00ler84

А нельзя Ils l'adorent?

May 14, 2017

https://www.duolingo.com/profile/kotkins

Кстати тоже никак на слух их не различаю, что "il l'adore", что "ils l'adorent"

July 2, 2018

[отключённый пользователь]

    Только что во фразе "Он это знает" le переводилось как "это", вот тут как "его".

    April 13, 2017

    https://www.duolingo.com/profile/Elena011101

    все эти различия будут понятны на слух только из контекста, но ведь и у нас тоже никто не скажет на пустом месте "он его обожает", это будет явно после обсуждения чего-нибудь конкретного

    April 3, 2019
    Изучайте французский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.