láma lo lakákhat et zeh
the definition of "למה לא לקחת את זה" is "why not to take it?"
This is the literal translation, yes
הלא זה גם הוגן: " למה לא כדאי לי לקחת אותו" ?
