1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "I would have returned the bo…

"I would have returned the book to the library."

Překlad:Já bych býval vrátil tu knihu do knihovny.

July 8, 2016

12 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Jenda24

"Býval bych tu knihu do knihovny vratil. "Netusim proc nebylo uznano. Prosim o vysvětlení.


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

Pravděpodobně z kapacitních důvodů. Jinak to máte dobře.


https://www.duolingo.com/profile/Chatulov

Tohle je špatně, nebo to jen chybí v možnostech? Byl bych tu knihu vrátil do knihovny.


https://www.duolingo.com/profile/kacenka9

My mame u teto vety problem v tom, ze ceskych prekladu existuje vice jak 3000 a Duo ma limit 3000 prekladu. Odstranila jsem nektere mene pravdepodone slovosledy a doplnila ten vas. Mame 2897 moznych prekladu...


https://www.duolingo.com/profile/Jirka914211

Asi neumim česky ale" já bych tu knihu býval vrátil do knihovny" mi přijde ok


https://www.duolingo.com/profile/ValaCZE

No u téhle věty jsme dosáhli limitního počtu 3000 překladů. Takže už další přidat nemůžeme. Navíc váš překlad je z kategorie "přípustný s oběma zavřenýma očima", (máte to správně, jen ten slovosled je lehce kostrbatý)


https://www.duolingo.com/profile/RomanHobl

Já bych tu knihu do knihovny býval vrátil


https://www.duolingo.com/profile/Blanka37414

Já bych tu knihu býval vrátil do knihovny..česky totéž..asi taky kapacita..co?


https://www.duolingo.com/profile/StandaBe

Já bych tu knihu býval vrátil do knihovny. PŘIDAT!


https://www.duolingo.com/profile/StandaBe

Já bych tu knihu býval vrátil do knihovny. - jistě správný překlad - prosím přidat.

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.
Začít