https://www.duolingo.com/Alex-say

Курс эсперанто для русскоязычных пользователей

Alex-say
  • 14
  • 13
  • 13
  • 11
  • 9
  • 8
  • 7
  • 7
  • 6
  • 6
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 3
  • 3

Есть ли какие-то новости в каком состоянии находится этот проект, кто в нём будет задействован и как ему можно помочь? Пока что известно что в марте этого года во вконтактовской группе Duolingo (official community) была размещена новость о том что разработка эсперанто-курса для русскоязычных начнётся сразу после выхода курса эсперанто для испаноязычных в бету, который намечен на 24-е июля, что не может не радовать.

2 года назад

7 комментариев


https://www.duolingo.com/Garsia
Garsia
  • 12
  • 10
  • 10

Вот тут говорится, что этим летом выйдет курс эсперанто для испаноговорящих, а после него в планах работа над курсом для рускоязычных пользоваталей: http://www.liberafolio.org/2016/pli-ol-400-000-lernantoj-ce-jubileanta-duolingo-kurso

2 года назад

https://www.duolingo.com/grekhovki
grekhovki
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Ni rigardas antaŭen al tiu kurso! :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lidiya21061942
Lidiya21061942
  • 25
  • 25
  • 19
  • 1033

Не проще ли Вам сразу писать фразу и на эсперанто, и на русском, чтобы желающие изучать эсперанто видели, насколько лёгок этот язык! Кстати, как Вы набираете буквы, отсутствующие на английской клавиатуре? Например, буквы c,s, g, j с крышечками или "ŭ" в слове "antaŭen"?

2 года назад

https://www.duolingo.com/grekhovki
grekhovki
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Лидия, я знаю два простых способов напечатать эсперанто буквы с надстрочными символами (ĉ, ĝ, ĥ, ĵ, ŝ, ŭ):

  1. Установить на компьютер EK! (Esperanto Klavaro) - http://klavaro.sourceforge.net/ru/index.html

  2. Воспользоваться виртуальной клавиатурой онлайн - http://esperanto.klaviatura.su

Сам привык пользоваться ЕК

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lidiya21061942
Lidiya21061942
  • 25
  • 25
  • 19
  • 1033

Спасибо. Тогда непонятно, почему даже в некоторых учебниках по эсперанто вместо таких букв используются gc, gg, gh, gs, gu. Ведь, если даже набрать текст таким образом, эти сочетания потом за пару минут можно заменить на эсперантистские буквы.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Lidiya21061942
Lidiya21061942
  • 25
  • 25
  • 19
  • 1033

Ссылка-то не на русском! Как же понять человеку, который не знает эсперанто?

2 года назад

https://www.duolingo.com/grekhovki
grekhovki
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 15
  • 15
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 10
  • 9
  • 9
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 8
  • 7
  • 6
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Лидия, все очень просто, копируете текст и загоняете его в переводчик гугла https://translate.google.ru/

Простота языка эсперанто позволяет Google переводить вполне сносно

2 года назад
Изучайте язык всего по 5 минут день. Абсолютно бесплатно.