A Duolingo a világ legnépszerűbb nyelvtanulási módszere. És ami a legjobb, teljesen ingyenes!

"We are in January."

Fordítás:Január van.

4 éve

13 hozzászólás


https://www.duolingo.com/gyarm959

Mi januárban vagyunk miért nem jó?

4 éve

https://www.duolingo.com/p8888r
p8888r
  • 25
  • 17
  • 14
  • 10
  • 8
  • 8
  • 6

Mert magyarul ilyet nem mondunk. A mi-t általában akkor tesszük így ki, ha hangsúlyozni akarjuk, de ennél a mondatnál annak csak akkor lenne értelme, ha egy földönkívülivel beszélgetnél, akinél más hónap van.

4 éve

https://www.duolingo.com/justapoppyseed

Több tucat naptárrendszer van, nem kell elhagynod a bolygót, hogy valakinél más hónap legyen ;)

4 éve

https://www.duolingo.com/ZsofiaHorv

El kellene fogadja.

4 éve

https://www.duolingo.com/Sapurin

A "Januárt írunk" azt vajon elfogadná?

4 éve

https://www.duolingo.com/Shibelion

Próbáld ki, de kétlem, hogy igen.

4 éve

https://www.duolingo.com/atomjani

We write the Január vagy mi lenne talán erre a jó válasz.

4 éve

https://www.duolingo.com/verocchio

Január havában vagyunk. -Napersze, nem fogadta el;)

4 éve

https://www.duolingo.com/Sinuswave

Azt sem, hogy "Most január van." :-(

4 éve

https://www.duolingo.com/babanyul

Szerintem másképpen gondolkodnak.

3 éve

https://www.duolingo.com/aranyodu

"Januárt írunk" -elfogadta

3 éve

https://www.duolingo.com/jankuci12

Ez vmi hulyeseh

2 éve

https://www.duolingo.com/koszabi

Ez nem lenni annyira magyaros :o

1 éve