The current English translation is very awkward. Something like "Are you starting to wash up?" or "Are you starting to wash the dishes?" would be more natural, and a more consistent use of mosogatni based on previous examples' uses.
To do the washing up is a British English phrase equivalent (as far as I'm aware) to the American English phrase to do the dishes.