"Was ist dein Sternzeichen?"

Übersetzung:¿Cuál es tu signo?

July 9, 2016

Warum "was" und nicht "welches" ?

"Was" sollte hier auch als "que" übersetzt werden können. "Cual" bedeutet doch eher "welche/r/s"... Warum ist dann "¿Que es tu signo?" falsch??

"qué" fragt nach einer Definition bzw. Erklärung - wenn eine bestimmte Auswahl zugrunde liegt, ist nur "cuál" richtig

In Kombination mit "ser" wird in der Regel "cuál" als Fragewort verwendet.