"Ella y mi madre son hermanas."

Перевод:Она и моя мать - сёстры.

July 9, 2016

12 комментариев
Это обсуждение закрыто.


https://www.duolingo.com/profile/rTDY3

Это как понять и моя мать сёстры


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Он и мой отец - братья.
Они с моим отцом - братья.
Он брат моего отца.
Это понятно?

Она и моя мать - сёстры.
Они с моей матерью - сёстры.
Она сестра моей матери.
Так понятнее?

Точечки над ё не просто так придумали.
"Мать сестры" - родительный падеж единственного числа слова "сестра".
"Сёстры" - множественное число слова "сестра".


https://www.duolingo.com/profile/the_orange

"Они с моей матерью" программа исправляет на "она с моей матерью" :Р

UPD За что меня заминусили? я просто сделала пометку


https://www.duolingo.com/profile/u4CC2

Подскажите, а если "он (мой дядя) и моя мама брат и сестра" будет как el y mi madre son herman y hermana? Или будет обобщение hermanos?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Будет Él y mi madre son hermanos.
Брат - hermano
Братья - hermanos
Брат и сестра - hermanos


https://www.duolingo.com/profile/Rxft6

Не понимаю вашего фарса. Всё понятно. Отличная фраза.


https://www.duolingo.com/profile/SergeyK.5

Когда надо использовать e (И), а когда у (тоже И) ?))


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Союз "y" заменяется на "e" только в том случае, когда следующее слово начинается со звука [ i ]


https://www.duolingo.com/profile/JB4v6

Как по испански будет "она мамина сестра"?


https://www.duolingo.com/profile/kirula

Ella es hermana de mi mamá.

Изучайте испанский всего по 5 минут в день. Абсолютно бесплатно.